当设计不再是静止的美学，而是如潮水般汹涌澎湃，上海西岸的“漩心”风暴便席卷而来。11月7日至10日，米兰国际家具展携手意大利对外贸易委员会，以一场突破传统边界的沉浸式展览，在上海西岸漩心（ORBIT）向世界宣告意大利设计的未来主义宣言。这是意大利设计美学在中国的再度绽放，也是米兰国际家具展在全球文化版图上的一次新探险。从米兰到西岸，意式美学的流动不仅仅是物质的迁移，更是一种设计理念的无界扩展，带领我们穿越至意式的设计语境中，仿佛步入一场无声的奇幻冒险。
建筑师Thomas Heatherwick精心打造的西岸“漩心”（ORBIT）空间，承载着意大利艺术家Matilde Cassani的表演性装置《The Orbit’s Orbit》，在观众面前如潮水般缓缓展开，带来一场前所未有的沉浸式体验。在这里，设计成为流动的语言，演员、杂技演员和观众成为集体叙事的主角，36个意大利领先家具品牌的65件标志性产品，以圆形轴线为中心，无声的向观众述说意大利美学的根脉与新生。正如我们采访时，艺术家Matilde Cassani所说：“展览是与公众的对话，唯有在观众参与时，作品才算完整。”这一场意式美学的“漩心”风暴，以意大利设计的精髓为基底，打破文化与空间的界限，激发全球范围内的对话与共鸣，向无尽的未来奔涌而去。
米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）以其对设计语言的高度凝练和丰富表达，成为意大利设计精神的重要象征。自1961年创办以来，米兰国际家具展从单纯的家具展览逐步发展为一场涵盖家居设计、艺术、建筑和生活方式的文化盛宴。它不仅吸引了全球顶尖设计师、品牌和媒体的目光，更在国际舞台上定义了“米兰设计”的风格和标准，将意大利美学推向世界的各个角落。作为全球设计潮流的风向标，米兰国际家具展的足迹不仅遍布欧洲，还逐渐扩展至亚洲、美洲等地。它的每一站，都是意大利设计文化的输出与传播，使世界各地的人们得以体验到这一独特设计语言的力量。
由意大利大师Jean-Marie Massaud设计的Poliform STANDFORM扶手椅，以流线型的轮廓与精致的工艺，结合现代简约风格与舒适功能，完美诠释了意大利设计的优雅与现代感。
Design Barovier&Toso设计的 PADMA与AMSTERDAM台灯， 秉承品牌卓越的玻璃工艺传统，以精致的造型和独特的光影效果，展现了经典与现代相融合的意大利设计魅力。
由Gaetano Pesce设计的 B&B Italia UP 5_6扶手椅， 以其独特的造型和前卫的设计语言，打破传统家具的界限，展现了意式美学在创新和艺术性方面的大胆尝试。
西岸作为上海新兴的艺术设计地标，以其独具一格的文化视野和创新气质，在现代艺术、设计、科技与时尚领域引领潮流。选择在西岸举办米兰国际家具展特别展“漩心”项目，不仅是对这一片区文化魅力的认可，更体现了中西设计对话在此的自然交汇。西岸凭借其多元的艺术表达和与国际接轨的前瞻性视野，已逐渐成为连接中西文化交流的新桥梁。在这片上海的文化沃土上，米兰设计与中国艺术碰撞交融，为城市注入新一轮的创意能量。
Maria Porro
米兰国际家具展主席
此次米兰国际家具展在上海西岸的特别活动，象征着意大利设计与中国文化的一次深刻对话。通过独特的“漩心”形式，活动巧妙地将意大利艺术基因带入西岸，呈现出米兰设计的创新精神、传统工艺与艺术理念。红色丝绒幕布环绕交织，构建了一个螺旋形的空间，引领观众逐步深入设计的核心，仿佛进入一个视觉漩心，让人们在设计与艺术的漩涡中沉浸其中，感受意式美学的无限魅力。
正如米兰国际家具展主席Maria Porro所言： “此次展览与新闻发布会的热烈反响，再次证明了中国市场对意大利设计的强烈渴望和对我们产品质量的高度赞赏。通过将艺术与设计深度融合，我们希望激发公众对意大利设计的新兴趣，并通过这一文化平台，与中国建立更加深厚和富有成效的联系。”她还强调， “这不仅是一次展示，更是我们对中国长期承诺的体现，旨在创造更多能够将新设计社区聚集起来的机会，并与我们的品牌建立宝贵的合作关系。
展览的核心装置“漩心”（The Orbit’s Orbit）由建筑大师托马斯·赫斯维克（Thomas Heatherwick）亲手打造，以沉浸式的艺术体验让观众从视觉与情感两方面受到冲击。整个装置的设计灵感来源于同心圆的城市景观，通过红色丝绒幕帘的包围，使观众仿佛置身于一个充满引力的漩涡中。
Matilde Cassani
艺术家Matilde Cassani主修建筑学，
虽自视为建筑师，
却更倾心于研究空间内人的行为。
她以人的活动为设计核心，
不仅在建筑学领域深造，
获得建筑与城市文化硕士学位，
还积极参与艺术驻留项目，
将作品延伸至艺术展、时装秀等多元平台，
广泛触达不同受众。
“设计展览时，我们旨在营造家的温馨感，让观众舒适融入。核心理念是观众即展览的一部分，他们的存在赋予展览生命力。布景因观众而生动，并非静态存在。”Matilde Cassani在采访中如此表述。她以充满诗意的方式，将展览塑造成一个如同公共广场般的场域，使得每一位踏入其中的观众都能成为设计的一部分。这里不仅仅是观看之地，而是参与、触摸、互动的空间，成为人们对意大利设计的立体感知。
艺术家Matilde Cassani的采访背景中所展示的由Leone Villari 设计的Villari皇家白孔雀与施华洛世奇水晶孔雀餐具系类
由著名设计师Paola Navone设计的 Turri AZUL沙发， 以其独特的艺术气息和精致工艺为空间增添了奢华感与现代气息。
Design Pinetti设计的 ALMERIA与DEMETRA篮子，以优雅的线条和精湛的工艺打造出独具现代感的储物艺术，完美融合了实用性与奢华感，展现了Pinetti品牌一贯的高端品质与意式设计风范。
在“漩心”装置中，意大利最具代表性的家具品牌呈现了36个品牌、65件作品，从Turri的AZUL沙发到B&B Italia的UP 50扶手椅，每一件作品都传递出意大利工匠的精湛技艺和独特的设计美学。这些设计以现代的形式呈现出意大利传统的手工艺精神，通过简洁的线条、细腻的材质、考究的工艺以及对细节的专注，构成了当代设计的经典。每件作品不仅是功能性的家居物品，更是一件独立的艺术品，仿佛在向观众讲述着意大利设计的传承与创新。这些作品不仅展示了意大利设计对生活的独到理解，也在西岸文化背景下赋予了新的解读，成为意式美学在当代中国的投影。
“漩心”不仅是一个静态展览，它更是一个动态的公共空间，通过艺术家的表演和观众的互动，呈现出如同公共广场般的开放氛围。舞者与设计作品共舞，他们的动作与家具的轮廓相互呼应，仿佛在空间中编织出一幅流动的画卷。这种身临其境的参与感，让观众超越了传统的观赏体验，成为作品的一部分。在这场流动的艺术中，设计不再是遥远的物品，而是充满生命力的存在，与观众共同完成一场艺术与设计的对话。
从米兰到西岸，意大利设计不仅在地理上跨越距离，更在文化层面建立起深层次的对话与共鸣。以“漩心”项目为核心的展览空间，汇聚了意式美学的精华，通过多元的艺术表现，唤起观者的情感共鸣，让不同文化背景的观众在沉浸式空间中感知、体验，并融入设计的对话之中。意大利对外贸易委员会主席马泰奥·佐帕斯指出，这种跨越国界的设计语言不仅丰富了空间体验，更象征着全球文化交流的持续推进，正如意大利设计不断向外拓展，其现代设计精神在全球舞台上正扮演着新的文化角色。
Matteo Zoppas
意大利对外贸易委员会主席
尽管面临挑战，尤其是中国市场在疫情后经历了诸多变迁，但正如马泰奥·佐帕斯所言： “抛开变数，我们对比了2023年与2019年的数据，虽呈现10%的下降，但已在一定程度上恢复。”尽管当前市场表现更接近2010年，但意大利设计依然积极寻求突破。在“漩心”项目中，观众可以深切感受到意大利设计对未来发展的决心，它正通过这种国际化的艺术对话，推动全球设计趋势的发展，为不同文化提供兼容并蓄的设计思维。
Design Gessi 创作的 Gessi PERLE洗脸盆与水龙头系列，融合了创新与经典，凭借圆润光泽的球形把手与精心研制的底座，完美呈现意大利工艺的极致，兼具舒适的握感与视觉冲击力，同时通过多种精选材料与精致工艺，赋予每一件作品独特的艺术质感。
Philippe Starck设计的 KartellMaster椅，将Arne Jacobsen的Series 7椅、Eero Saarinen的Tulip扶手椅和Charles Eames的Eiffel椅的设计精华融合，通过曲线叠加创造出一款线条优美、富有艺术气质的经典大师之作。
Davide Groppi与Enzo Calabrese合作设计的 SAMPEI落地灯，以玻璃纤维和金属材质打造，最高可达4.4米，通过简约的线条与均匀的光线分布，创造出极致的视觉纯净感。凭借其极简设计和空间延展性，SAMPEI在2011年荣获DEIDA国际设计大奖，体现了意大利设计对美学与生活方式的不断追求。
提及市场现状，马泰奥·佐帕斯补充道： “今年前八个月，这一品类的表现仍下滑了15%，但我们在米兰国际家具展上看到了大批中国买家的回归，这是疫情后的一缕曙光。”去年上海重启特别活动，今年更是吸引了企业家的积极参与，为市场复苏带来了希望。佐帕斯表示： “明年，我们期待重回往年的展会盛况，呈现完整的产品展示并欢迎众多展商参与。同时，我们也乐观地展望中国房地产市场的复苏，市场推广的努力将有助于巩固和强化对意大利制造的需求。”
设计是跨越时空的对话，它让不同文化在美学中相遇。米兰国际家具展此次在上海西岸的举办，不仅是意大利设计在全球舞台上的一次精彩亮相，更是一次文化与创意的深度碰撞。通过这一展览，意大利的设计理念与中国的独特文化在西岸交汇，激发了无尽的灵感与可能性。它不仅是展示，更是一个连接过去与未来、东西方思想的桥梁，预示着设计将如何在全球化的浪潮中不断演变，走向更广阔的天地。
监制 / Jessie
文字 / Mia
编辑 / 向雅琴
图片 / 米兰国际家具展提供
排版设计 / 张昀
本文内容为INTERNI设计时代版权所有，
Reuse, republication or redistribution without prior notice is prohibited unless otherwise noted.
“潮”出新天地：设计如何赋能商业价值，成就品牌神话
活动回顾 | 探索杜邦™ Tyvek® 材料在空间装饰领域的可持续设计可能
打卡新地标！上海“万花之镜”大展，意大利风情等你来撩
INTERNI观察 | 华意家居：向更深处探索，向更远处前行
米兰艺术意大利漩心美学发布于：北京市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。